Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

место отрыва струи

Толкование Перевод

1 место

(с)

Platz (m); Ort (m); Stelle (f); Standort (m); Position (f);

место отложения наносов — Ablagerungsplatz (m);

место канализационного спуска — Ablaufstelle (f);

место отрыва (струи, потока) — Ablösungsstelle (f);

место присоединения — Anschlussstelle (f);

место истечения — Ausflussstelle (f);

место строительства — Bauplatz (m);

место соприкосновения — Berührungsstelle (f);

место спрямления (русла) — Durchstichstelle (f);

место обрушения — Einbruchsstelle (f);

место водозабора — Entnahmestelle (f); Wasserzapfstelle (f); Wasserentnahmestelle (f);

место забора воды из реки — Flusswasserentnahmestelle (f);

место каптажа — Fassungsort (m);

место излома перепада — Gefällebrechpunkt (m);

место отложения донных наносов — Geschiebelagerplatz (m);

место массового отложения или смыва донных наносов — Geschiebeherd (m);

место появления грунтовых вод — Grundwasservorkommen (n);

место главного водоразбора — Hauptzapfstelle (f);

место смены приливного течения на отлив — Kenterpunkt (m);

место сжатия — Kontraktionsstelle (f);

место сжатия струи — Kontraktionsstelle (f) des Wasserstrales;

место пересечения — Kreuzungsstele (f);

место стоянки (судов) — Liegeplatz (m);

место проведения замеров — Messort (m); Messstelle (f);

место впадения — (M)ündungsstelle (f); Einmündungsstelle (f);

место выклинивания подпора — Punkt (m) der Stauwirkung; Ort (m) der Stauwirkung (f);

место выхода родника, источника — Quellort (m);

место фильтрации — Sickerstelle (f);

место осадки — Sitz (m) der Setzung;

оползневое место — Abrutschstelle (f); Rutschstelle (f); Erdrutschstelle (f);

место подпора — Staupunkt (m);

место погружения — Tauchungspunkt (m);

место переката — Übergangsstelle (f);

место протечек — undichte Stelle (f); Leckstelle (f);

расчётное место — berechneter Standort (m);

место изменения направления — Umlenkstelle (f);

место появления разрежения — Unterdruckstelle (f);

место потребления — Verbrauchsstelle (f);

место потерь — Verluststelle (f);

место промеров — Vermessungsgebiet (n);

место инфильтрации — Versickerungsstelle (f);

место замоноличивания — Vermörtelungsstelle (f);

место сборки — Montagestelle (f);

место укладки — Einbaustelle (f);

место стыка — Stoßstelle (f);

место слияния — Zusammenflussstelle (f);

рабочее место — Arbeitsstelle (f); Arbeitsplatz (m);

стационарное рабочее место — stationärer Arbeitsplatz (m);

повреждённое место — beschädigte Stelle (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > место
2 струя

(ж)

Strahl (m); Strom (m); Faden (m); Nappe (f);

струя истечения, расхода — Abflussstrahl (m);

парабола падающей струи — Ablaufparabel (f);

отклонитель струи — Ablenker (m);

отклонённая струя — abgelenkter Strahl (m);

место отрыва струи — Ablösungsstelle (f);

осевая струя — Achsenfaden (m);

струя истечения — Ausflussstrahl (m), Ausströmstrahl (m);

струя при донном режиме — Sohlenschussstrahl (m);

входная струя — Eintrittsstrahl (m);

выходная струя — Austrittsstrahl (m);

струйное течение — Bandströmung (f);

струя попуска — Dotierwasserstrahl (m);

трехраздельная струя — Dreistrahl (m);

напорная струя — Druckwasserstrahl (m);

струя сопла — Düsenstrahl (m);

совершенное сжатие струи — vollkommene Einschnürung (f);

струя разжиженного грунта — Erdstrahl (m);

включающая струя (в сифонном водосбросе) — Erregerstrahl (m);

разорванная струя — zerrissener Faden (m);

подкрашенная струя — Farbfaden (m);

пожарная струя — Feuerlöschstrahl (m); Löschstrahl (m);

струя жидкости — Flüssigkeitsstrahl (m);

свободно падающая струя — Freistrahl (m);

распределитель струй — Gleichrichter (m);

воздушно-водяная струя — Luft-Wasser- Strahl (m);

донная, придонная струя — Grundstrahl (m);

прилипшая струя — Haftstrahl (m);

главная струя — Hauptstrahl (m);

прилипшая струя — angeschmigte Nappe (f);

затапливаемая струя — tauchende Nappe (f);

подошва струи — Nappenfuß (m);

пограничная струя — Randstrahl (m);

отброшенная струя — abgeleiteter Wasserstrahl (m);

струя слоистого потока — Schichtenlinie (f), Schichtlinie (f);

намывная струя — Spülstrahl (m);

струя на водосливе — Schussstrahl (m);

кильватерная струя — Sog (m);

струя при донном режиме — Sohlenschussstrahl (m);

струя гидромонитора — Spülstrahl (m);

струя, поднимающаяся под углом к горизонту — Steigwinkelstrahl (m);

оторвавшаяся струя — abgelöster Strahl (m);

прилипающая струя — anschmiegender Strahl (m);

струя без подвода воздуха — ungelüfteter Strahl (m);

расщеплённая струя — gespaltener Strahl (m);

сплошная струя — ununterbrochener Strahl (m);

отрыв струи — Strömungsablösung (f);

сжатая струя — komprimierter Strahl (m);

четырёхраздельная струя — Vierstrahl (m);

струя воды — Wasserstrahl (m);

струя притока — Zuflussstrahl (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > струя

См. также в других словарях:

Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — раздел механики, изучающий движение жидкостей и газов в условиях, при которых не имеют практического значения различия в сжимаемости. Такой единый подход возможен, поскольку благодаря своей текучести жидкие и газообразные среды ведут себя… … Энциклопедия Кольера
ТУРБУЛЕНТНОСТЬ — явление, наблюдаемое во мн. течениях жидкостей и газов и заключающееся в том, что в этих течениях образуются многочисленные вихри разл, размеров, вследствие чего их гидродинамич. и термодинамич. хар ки (скорость, темп ра, давление, плотность)… … Физическая энциклопедия
Порошковое пожаротушение — Порошковый огнетушитель Порошковое пожаротушение тушение пожара огнетушащим порошковым составом. В ряде случаев порошки являются единственным огнетушащим веществом, пригодным для тушени … Википедия
ПЫЛЬ — ПЫЛЬ. Пыль атмосферная. П. измельченное состояние какого нибудь твердого вещества в виде частиц, не связанных или весьма слабо связанных друг с другом механически. Эти частицы б. или м. легко поднимаются в воздух, способны висеть в нем или… … Большая медицинская энциклопедия
ПОРОКИ СЕРДЦА — ПОРОКИ СЕРДЦА. Содержание: I. Статистика ...................430 II. Отдельные формы П. с. Недостаточность двустворчатого клапана . . . 431 Сужение левого атглю вентрикулярного отверстия ......"................436 Сужение устья аорты … Большая медицинская энциклопедия
АЭРОПОРТ — авиатранспортное предприятие, обеспечивающее быструю, безопасную и эффективную транспортировку по воздуху пассажиров, багажа, грузов, почты и осуществляющее отправление и прием летательных аппаратов, используя средства, необходимые для их взлета… … Энциклопедия Кольера
АДГЕЗИЯ — (от лат. adhaesio прилипание), возникновение связи между поверхностными слоями двух разнородных (твёрдых или жидких) тел (фаз), приведённых в соприкосновение. Является результатом межмолекулярного взаимодействия, ионной или металлич. связей.… … Физическая энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ХИМИЯ ПОВЕРХНОСТНЫХ ЯВЛЕНИЙ — изучает химические силы, действующие на поверхности. В общем случае химия поверхности рассматривает свойства трех состояний вещества твердого (Т), жидкого (Ж) и газообразного (Г) и дает описание вещества как фазовой системы. Однако если два… … Энциклопедия Кольера
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

место отрыва струи

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

место отрыва струи

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: